Ali u Ryanovom životu, kad god bi stvari zagustile, svi bi ga u njegovu životu napustili.
Mas Ryan sempre foi abandonado por todos quando as coisas ficavam feias. -Ele acha que eu fiz isso!
Nije potrebno mnogo da bi stvari bile još gore.
Pior? Não sei como isso poderia piorar.
Da bi stvari bile gore, na njega se posrala krava.
Para piorar as coisas, uma vaca cagou nele.
Pa, hteli smo da pojaèamo obezbeðenje, iskreno reèeno, ukoliko bi stvari postale pretnja, želeli smo evakuaciju.
Ele queria aumentar a segurança... mas se houvesse algum perigo, queríamos a evacuação.
Da sam ja bio iskreniji prema svojoj ženi možda bi stvari ispale drugaèije.
Talvez se eu tivesse sido mais honesto com a minha mulher, então eu não sei, algo poderia ter sido diferente.
Da li misliš da bi stvari bile drugaèije da nismo izgubili bebu?
Você acha que teria sido diferente se não tivéssemos perdido o bebê?
Pokušao sam, da bi stvari bile u redu sa njom.
Tentei fazer as coisas darem certo com ela.
Dali misliš da bi stvari bile drugaèije sad.
Acha que as coisas poderiam estar diferentes agora?
Jednom sam sanjao, Lana o tome kako bi stvari mogle biti drugacije.
Eu tive um sonho uma vez, Lana. Sobre o quanto as coisas poderiam ser diferentes.
Bože, morala sam biti jebeno luda kad sam mislila da bi stvari mogle biti drugaèije!
Meu Deus, devia estar maluca, ao pensar que as coisas seriam diferentes.
A ne bih voleo da postane ja, jer bi stvari mogle da postanu mnogo gore.
Não quero que ela se transforme em mim... - ou as coisas vão ficar piores!
Da imam tvoj duh, da sam verovala sebi, možda bi stvari ovde bile drugaèije.
Se eu tivesse tido o seu espírito, se tivesse confiado em mim mesma, talvez as coisas fossem diferentes aqui.
Da bi stvari držali pod kontrolom... glavnokomandujuæi moraju preuzeti kontrolu nad organizovanim kriminalom.
Para evitar que as coisas saiam de controle Os oficiais comandantes da área tomarão o controle da Divisão de Crime Organizado
Možda bi stvari ovdje bolje funkcionirale.
Quem sabe assim as coisas funcionariam melhor aqui.
Znaš, Clark, trebao bi da odradiš neku ozbiljnu stvar kako bi stvari vratio na staro Jer ko god da glumi Mrlju je genije u marketingu i samo-promociji.
Clark, precisa dar um jeito de desmascarar esse cara, pois ele está se passando muito bem como sendo o Borrão.
Da sam te slušao od poèetka, možda bi stvari sada bile drugaèije.
Se tivesse te ouvido desde o início, talvez as coisas tivessem acontecido de outra maneira.
Gradio bi stvari, kao... stolarija ili slagao cigle i slièno?
Construir coisas? Como... Carpintaria ou construir casas, algo assim?
Kao da bi stvari mogle da budu drugaèije.
Como se as coisas pudessem ser diferentes.
Ne možeš samo iæi i odluèivati kako bi stvari trebale da funkcionišu.
Não pode simplesmente decidir como as coisas devem ser.
Bez Asokinih vizija, bojim se da bi stvari ispale drugaèije.
Sem a previsão de Ahsoka, tudo teria sido diferente.
Definitivno neke bi stvari mogli iskoristiti.
Acho que há algumas peças que poderíamos usar.
Moram da se potrudim veoma dobro da bi stvari bile bar malo kako želim.
Preciso me esforçar muito para as coisas saírem do meu jeito.
Znam da bi stvari bile bolje, da nemam ovaj posao, kod tako puno toga.
Sei que se não tentarmos melhorar, as coisas funcionam De muitas formas.
Kako bi stvari postale gore, pojavila se podmukla magla.
Para piorar as coisas, formou-se uma neblina traiçoeira.
Mislim da bi stvari bile drugaèije.
Acho que as coisas teria sido diferente.
Nadam se da æe se dozvati pameti, ili bi stvari mogle postati gore.
Espero que eles voltem a si, ou as coisas podem piorar aqui.
Znaš, nekad se pitam kako bi stvari ispale da je mene podigao kralj Džordž umesto mog brata.
Às vezes me pergunto como as coisas teriam sido se eu tivesse sido criado pelo Rei George, ao invés do meu irmão.
Jer znam da æete uèiniti sve što je potrebno da bi stvari pravo.
Porque sei que você fará de tudo para consertar as coisas.
Misliš li da bi stvari meðu nama bile drugaèije da smo ih izgovorili?
Acha que as coisas teriam sido diferentes se tivéssemos dito essas palavras?
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Talvez... As coisas possam ser diferentes se você encontrar um jeito de sairmos.
Imali smo i situacije kad bi stvari postale...
Houve ocasiões - em que... - Nos assustamos.
Pravio bi stvari od kuhinjskih potrepština.
Fazia coisas com produtos de cozinha. Cozinhava detergentes.
Možda bi stvari bile drugaèije... da sam se družila sa tobom svo ovo vreme.
Talvez as coisas tivessem sido diferentes se tivesse ficado com você todo este tempo.
Šta ako bi stvari mogle da budu drugaèije?
E se as coisas pudessem ser diferentes?
Malo mršav, možda, ali dovoljno da bi stvari zanimljiv.
Talvez um pouco rarefeito. É o bastante para manter as coisas interessantes.
Još ne znam, ali bi stvari mogle da postanu prevruæe.
Ainda não sei, mas é possível que a situação se complique.
Mora se platiti cena da bi stvari došle na svoje.
Há um preço a ser pago para acertar as coisas.
Obnovio sam rok na to kako je bilo, Samo da bi stvari nisu bile onako kako sam ih ostavio.
Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
Tako imamo tendenciju da popunimo to vreme, kad bi stvari trebalo da se odvijaju brzo.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Ou imaginem quão diferente seriam as coisas se a maioria dos americanos soubesse que foram convencidos por uma mentira em quatro de nossas últimas seis guerras.
Zapravo postoje osnovani razlozi da mislimo da će se oni samo pogoršati i tako bi to izgledalo kada bi stvari samo ostale iste, istom linearnom stopom, tokom narednih 20 godina.
De fato, há todos os motivos para se pensar que eles só vão piorar, e assim pareceria, se as coisas permanecessem iguais, à mesma taxa linear, ao longo dos próximos 20 anos.
Mi i ne vežbamo samo kada je sve u redu, već kao kada bi stvari krenule naopako, tako da neprestano hodamo kroz te paučine.
E não praticamos somente coisas dando certo. Praticamos coisas dando errado o tempo todo, para que estejamos sempre passando pelas teias de aranha.
Kada bi to radio čovek izabrao bi stvari koje nisu baš nasumične.
Se pedíssemos que um ser humano fizesse, ele escolheria coisas que não seriam muito aleatórias.
Učesnicima je data lista pitanja za probijanje leda kako bi stvari krenule, tipa: „Kada biste mogli da budete bilo koja životinja, koja biste bili?”
Cada participante recebeu uma lista de perguntas para quebrar o gelo e começar a conversa, como: "Se pudesse ser um animal, qual você seria?"
Da bi stvari bile još složenije, naši softveri postaju sve moćniji, ali takođe postaju manje transparentni i složeniji.
Para complicar ainda mais as coisas, nosso software está ficando mais poderoso, mas também menos transparente e mais complexo.
0.97273302078247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas Ryan sempre foi abandonado por todos quando as coisas ficavam feias. -Ele acha que eu fiz isso! 